La Giornata europea delle lingue è un evento che si tiene in tutta Europa ogni anno il 26 settembre allo scopo di sensibilizzare all'ampia varietà di lingue presenti in Europa promuovere la diversità culturale e linguistica incoraggiare le persone di tutte le età a imparare le lingue, perché parlarne più di una facilita i contatti con le persone e aiuta a trovare lavoro e a far crescere le imprese. Il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell’Università Ca’ Foscari Venezia, l’USR Ufficio Scolastico Regionale Veneto, la sede italiana del Consiglio d'Europa e Europe Direct del Comune di Venezia - la rete d’informazione dell’Unione Europea che in Veneto ha il Comune di Venezia come capofila – organizzano la Giornata Europea delle Lingue 2024.
Come nelle edizioni precedenti e sin dal 2001, l’iniziativa invita a riflettere sull’importanza dell’apprendimento delle lingue per la crescita integrale della persona e sull’importanza della diversità linguistica e culturale, in quanto patrimonio immateriale da amare, rispettare, proteggere. L'edizione 2024 si focalizzerà sul tema "Le lingue per la storia: viaggiatori e viaggiatrici”. Il nuovo appuntamento celebra la pluralità linguistica e culturale in Europa e mette in evidenza l’importanza dello studio delle lingue per la crescita professionale della persona e per lo sviluppo economico, sociale e culturale del territorio. Nelle prestigiose sale di Venezia e di Treviso, sotto la guida degli esperti del settore, verrà portata l’attenzione sull’importanza dell’attività di traduzione per la comunicazione, promozione e valorizzazione del patrimonio culturale in un’ottica di inclusività e accessibilità. La Giornata Europea delle Lingue 2024 vede ancora protagonisti gli studenti e le studentesse delle scuole della Regione Veneto e dell'Università Ca' Foscari Venezia coinvolti in varie attività formative per l’acquisizione di più lingue e per la sensibilizzazione culturale.
Il programma:
17.00
Saluti istituzionali
Comune di Treviso
Alessio Cotugno, Prorettore alla Comunicazione e alla Valorizzazione delle Conoscenze, Università Ca’ Foscari Venezia
Stefano Soriani, Direttore del Centro Interdipartimentale “Scuola in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali” Università Ca’ Foscari Venezia
Caterina Carpinato, Università Ca’ Foscari Venezia
Angela Riggio, Dirigente dell’Ufficio II - Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
Coordina
Emma Sdegno, Università Ca’ Foscari Venezia e Presidente della Fondazione Giuseppe Mazzotti
17.25
La mobilità europea giovanile: per favorire il multilinguismo - Francesca Vianello, Responsabile Europe Direct Venezia Veneto del Comune di Venezia
17.40
Marco Polo. Storie e Storia a fumetti - Marco Tabilio, illustratore di Marco Polo. La via della seta
18.00
Presentazione del progetto
“Tradurre il fumetto a Treviso. In viaggio con Marco Polo, sulla via della seta” Traduzioni della graphic novel Marco Polo. La via della seta in inglese, LIS e spagnolo a cura di docenti e studenti/studentesse del corso di Laurea Magistrale in Traduzione e Interpretazione dell’Università Ca’ Foscari Venezia. Saluti finali e Rinfresco