L’edizione 2023 della Venetonight quest’anno si svolgerà a Treviso, nella nuova sede di Fondazione Mazzotti. Casa Robegan, infatti, farà da cornice e sfondo alla Notte della Ricerca di giovedì 28 settembre. Appuntamento alle 17.30 in via Canova 38, per partecipare a “Tradurre il Fumetto a Treviso con Mazzotti alla scoperta del Veneto”, l’evento che coinvolge istituzioni - presenti Mario Conte, sindaco di Treviso; Tiziana Lippiello, Rettrice Università Ca’ Foscari Venezia; Pier Francesco Ghetti, Presidente del Premio Gambrinus Mazzotti; Emma Sdegno, Presidentessa di Fondazione Mazzotti - studenti e docenti universitari e collabora con il Treviso Comic Book Festival. Durante la serata, giovani traduttori presenteranno una in diverse lingue il progetto Bepi Mazzotti, il Robinson delle Ville Venete e della bellezza (Treviso, 2022). Un workshop di traduzione multimediale e multilingue che, in conclusione, vede l’artista Paolo Gallina - autore dei disegni del fumetto dedicato a Mazzotti - realizzare in live painting scene ispirate alla storia a fumetti.